Ambassadeur   Ambassade   La Chine et Djibouti   Bureau du Conseiller Economique et Commercial   Service consulaire   Dossiers spéciaux   Fighting COVID-19 the Chinese way   Avis au publique 
  Page d'accueil > A la une
Interview de l’Ambassadeur de Chine Hu Bin sur la vision de la communauté
d’avenir partagé pour l’humanité

2024-03-10 22:12

Le 10 mars 2024, La Nation, principal journal officiel de Djibouti, a publié une interview avec S.E.M. l’Ambassadeur Hu Bin sur la vision de la communauté d’avenir partagé pour l’humanité. Voici l’intégralité de l’interview :

La Nation : À l’heure actuelle, le monde connaît des turbulences et de la transformation. Dans ce contexte, la communauté internationale est attentive au rôle de la Chine. En particulier, la vision de la communauté d’avenir partagé pour l’humanité, idée essentielle de la diplomatie chinoise, suscite un vif intérêt. Pourriez-vous nous présenter cette vision ?

Ambassadeur Hu : C’est en 2013 où S.E.M. le Président Xi Jinping l’a proposée. Le monde vit des changements jamais connus depuis un siècle et est confronté à des défis sans précédent, notamment des déficits croissants en matière de paix, de développement, de sécurité et de gouvernance. En tenant compte de cette situation internationale, S.E.M. le Président Xi a avancé cette vision chinoise pour contribuer aux efforts de relever les défis et de promouvoir le développement de l’humanité.

Au cours des dix ans écoulés, la Chine a pris des actions brillantes dans sa diplomatie de grand pays aux caractéristiques chinoises, enrichissant davantage cette vision. La Conférence centrale de Chine sur le travail relatif aux affaires étrangères qui s’est tenue fin décembre 2023 à Beijing a présenté de manière exhaustive cette vision dont l’objectif est de bâtir un monde ouvert, inclusif, beau et propre marqué par la paix durable, la sécurité universelle et la prospérité partagée. Pour y parvenir, il faut promouvoir une gouvernance mondiale fondée sur les amples consultations, la contribution conjointe et les bénéfices partagés, appliquer les valeurs communes à l’humanité que sont la paix, le développement, l’équité, la justice, la démocratie et la liberté, et construire un nouveau type de relations internationales marqué par le respect mutuel, l’équité, la justice et la coopération gagnant-gagnant. Dans ce processus, le pilotage stratégique provient de la mise en œuvre des trois initiatives (à savoir l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale et l’Initiative pour la civilisation mondiale), et la plateforme d’action est la coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». Sur cette base, les pays du monde travaillons à relever collectivement les défis et réaliser la prospérité commune pour ouvrir un avenir radieux.

À noter que cette vision comporte deux appels, c’est-à-dire celui à un monde multipolaire égal et ordonné et celui à une mondialisation économique bénéfique pour tous et inclusive. Pour rendre réalité le premier appel, il est impératif pour tous les pays de respecter les buts et principes de la Charte des Nations Unies, d’observer les normes fondamentales régissant les relations internationales universellement reconnues et de poursuivre le véritable multilatéralisme. Sur le second appel, il est important de s’opposer à l’anti-mondialisation et à l’élargissement excessif de la notion de sécurité ainsi qu’à toutes les formes d’unilatéralisme et de protectionnisme et de promouvoir une mondialisation économique plus ouverte, plus inclusive, plus équilibrée et bénéfique pour tous.

Depuis son lancement, cette vision a bénéficié d’une adhésion et d’un soutien larges. En effet, elle est passée d’une initiative chinoise à un consensus international et d’une vision prometteuse à des actions concrètes. En effet, la construction de la communauté d’avenir partagé Chine-Afriquedonneun exemple excellent à cette égard. Tout comme S.E.M. le Président Xi a déclaré dans son discours au Dialogue des dirigeants chinois et africains le 24 août 2023 qu’au cours des dix dernières années, la Chine et les amis africains avaient porté leurs relations à de nouvelles hauteurs et dans la nouvelle phase de la construction conjointe de la communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de haut niveau.

La Nation : Nos deux pays, unis par un partenariat de dimension stratégique, ont mené des coopérations fructueuses tant bilatérales que multilatérales. Comment cette vision est-elle illustrée dans notre coopération ?

Ambassadeur Hu : Tout à fait, notre partenariat durant les 45 ans est un modèle de confiance mutuelle, de coopération gagnant-gagnant et d’évoluer avec son temps, contribuant grandement à la construction de la communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de haut niveau et de celle de la communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

La Chine et Djibouti, ayant eu des passés historiques similaires, tiennent à leur souveraineté et l’indépendance chèrement acquises. Nos deux pays sont soudés par notre attachement partagé à la prise en notre propre main de notre destin. Comme le dit S.E.M. le Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Mahamoud Ali Youssouf : « il est évident que le monde connaît de profondes mutations et une reconfiguration des équilibres géopolitiques. Les défis et les enjeux de la géopolitique régionale et internationale incombent à nos deux pays une solidarité mutuelle et une coordination sans faille. » Bénéficiant d’un partenariat stratégique, nos deux pays ont vu leur confiance mutuelle gagner en solidité. Nous avons travaillé ensemble à défendre les valeurs partagéestels que l’égalité de la souveraineté, l’équité, la justice et le respect du droit international. Nous avons aussi été solidaires des pays du sud global dans la promotion de la paix et du développement commun dans le monde.

Le développement porte l’aspiration des peuples à une vie meilleure. C’est la première priorité des pays en développement et l’objectif de notre coopération gagnant-gagnant. Nos deux pays s’engagent sur des voies de développement adaptées aux conditions nationales. Sur la synergie forte entre la Vision 2035 de Djibouti et l’Initiative « la Ceinture et la Route », nous avons mené de nombreux projets de coopération, au premier rang desquels le chemin de fer Addis-Abeba-Djibouti, le DMP, la zone de libre-échange internationale, etc., ce qui a contribué aux efforts louables de Djibouti de se transformer en un hub logistique et commercial sur le continent africain. Ces dernières années, nous travaillions également à mettre en œuvre les trois initiatives pour promouvoir un développement durable et inclusif. Les dix dernières années ont coïncidé avec la période de la croissance économique la plus rapide de Djibouti. Selon le rapport « Performance et perspectives macroéconomiques de l’Afrique » publié récemment par la BAD, Djibouti figure parmi les 20 économies à la croissance la plus forte au monde en 2024. La Chine adresse ses vives félicitations à nos amis djiboutiens pour leurs réalisations remarquables et les belles perspectives devant eux. S.E.M. le Président Guelleh a affirmé dans son interview avec Asharq Al-Awsat que Djibouti appréciait les investissements chinois, les considérant aussi comme étant favorable à la croissance régionale, et que la position stratégique de Djibouti plaçait le pays au cœur de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». La Chine remercie sincèrement les remarques de S.E.M. le Président Guelleh et entend poursuivre la coopération mutuellement bénéfique avec Djibouti.

L’Afrique est une terre d’espoir au 21e siècle, et elle a pourtant des défis à relever. Prenons l’exemple de la Corne de l’Afrique, le conflit armé au Soudan continue et la situation en mer rouge reste tendue ces derniers mois. S.E.M. le Président Guelleh a dit que Djibouti, compte tenu de son positionnement stratégique dans le détroit de Bab el-Mandeb, jouait un rôle central dans la sauvegarde de la sécurité de la mer rouge ; avec des relations équilibrées et une solide réputation de stabilité et de maintien de la paix dans cette région tumultueuse, Djibouti se présentait comme un acteur clé. Depuis que S.E.M. le Président Guelleh a pris ses fonctions de président en exercice de l’IGAD en 2023, il a entrepris des initiatives et des efforts brillants en faveur de la paix et de la stabilité dans la région. La Chine applaudit le leadership de S.E.M. le Président Guelleh et continuera à travailler avec Djibouti et d’autres pays régionaux à mettre en pratique l’Initiative pour la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique afin de contribuer davantage à la paix et au développement durable dans cette région très importante.

Bref, la coopération sino-djiboutienne et sino-africaine est un témoignage vivant de la solidarité et du développement commun entre les pays en développement. L’engagement commun de la Chine, de Djibouti et de l’Afrique à promouvoir la modernisation respective créera un avenir plus radieux pour nos peuples et de donner un exemple excellent dans la construction de la communauté d’avenir partagé pour l’humanité.


[ Envoyer ce lien à un ami ]
  [ Imprimer ]