Excellence M. Abdoulkader Kamil Mohamed, Premier Ministre,

Excellence M. Dileita Mohamed Dileita, Président de l’Assemblée nationale,

Excellence M. Mahmoud Ali Youssouf, Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale,

Excellence Mme Dr Hibo Moumin Assoweh, Ministre de la Jeunesse et de la Culture,

Excellence Mesdames et Messieurs les membres du gouvernement,

Honorables Mesdames et Messieurs les parlementaires,

Excellence Mesdames et Messieurs les Représentants du corps diplomatique et d’organisations internationales,

Distingués invités,

Mesdames et Messieurs,

Chers amis et chers compatriotes,

Bonsoir à toutes et à tous. C’est un grand honneur et plaisir pour moi de vous accueillir chaleureusement à cette rencontre joyeuse ce soir en célébration du 45^e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-djiboutiennes. Et je tiens à exprimer mes remerciements sincères à S.E.M. le Premier Ministre pour votre patronage à cet événement, à S.E.M. le Ministre des Affaires étrangères et à S.E.Mme la Ministre de la Jeunessee et de la Culture pour participer à la coorganisation de cet événement, et à tous les distingués invités et à tous les amis pour votre soutien précieux à l’amitié sino-djiboutienne.

La rencontre diplomatique entre la Chine et Djibouti il y a 45 ans a donné naissance à un partenariat excellent figurant les confiances mutuelles, les coopérations gagnant-gagnant et qui avance avec son temps. Liés étroitement par la détermination commune de sauvegarder l’indépendance et de prendre en main notre destin, nous nous sommes soutenus fermement sur la défense de la souveraineté et de la justice. Engagés ensemble à l’objectif du développement durable et inclusif, nous avons mené une série de programmes des coopérations basés sur la synergie entre la Vision 2035 Djibouti et l’Initiative « la Ceinture et la Route », avec des résultats fructueux tous azimuts au bénéfice de nos deux peuples. Maintenant, face à un monde turbulent, nous sommes engagés fermement à la promotion de la solidarité et de la coopération internationales. À cet égard, la Chine apprécie hautement le rôle important joué par Djibouti dans la promotion de la paix et de la stabilité dans la Corne de l’Afrique, comme illustré vivement par les efforts louables du gouvernement de Djibouti, notamment sous la direction de S.E.M. le Président Ismaïl Omar Guelleh en sa qualité de président tournant de l’IGAD, pour régler les crises régionales à travers les dialogues. La Chine entend continuer à travailler avec Djibouti et les autres pays régionaux pour mettre en œuvre l’Initiative pour la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique afin de contribuer à la stabilité et la prospérité de la région.

Excellences,

Mesdames et Messieurs,

Sur le nouveau point de départ, nous ouvrirons ensemble un nouveau chapitre de notre partenariat stratégique. Il y a environ un mois, les deux ministres des affaires étrangères S.E.M. Mahmoud Ali Youssouf et S.E.M. Wang Yi se sont échangé des messages de félicitations sur le 45^e anniversaire,  réitérant la volonté partagée de porter notre partenariat stratégique à un niveau plus élevé en mettant en œuvre les consensus de nos deux Chefs d’État. Il y a près de dix jours, S.E.M. Dileita Mohamed Dileita, Président de l’Assemblée nationale, a achevé sa visite fructueuse en Chine, marquant le début d’une nouvelle ère de coopération prometteuse. En automne de l’année, se tiendra en Chine la nouvelle séance de FOCAC (conférence du Forum sur la Coopération sino-africaine) qui ouvrira de nouvelles perspectives à notre coopération. Je suis convaincu qu’avec nos efforts communs, notre partenariat sera renforcé et approfondi davantage au bénéfice non seulement de nos deux peuples et aussi de la paix et de la prospérité régionales et mondiales.

Excellences,

Mesdames et Messieurs,

Ce soir, de nouveau, une rencontre culturelle joyeuse pour notre amitié durable. Nos deux pays ont tous les deux une culture de longue histoire, riche, diversifiée, colorée et pleine de vitalité. Nous en sommes fiers et nous sommes engagés à promouvoir les échanges culturels, comme en témoignera ce spectacle où les artistes chinois et djiboutiens feront vivre à nos yeux les trésors culturels de nos deux pays. Ça se fait en célébration du 45^e anniversaire mais aussi en salut au Mois national de l’Artiste et des Langues Maternelles lancé récemment par le Ministère de la Jeunesse et de la culture. J’espère que vous allez passer une belle soirée. En fait, il est significatif spécialement que c’est dans le magnifique Palais du Peuple, l’un des principaux édifices d’amitié Chine-Djibouti de la plus longue histoire, que cette célébration se déroule. À cette occasion, j’aimerais remercier le cabinet du Premier Ministre, le Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale, le Ministère de la Jeunesse et de la Culture et le Palais du Peuple pour leur collaboration et assistance considérables, et les talents artistiques djiboutiens et ceux de la troupe chinoise Heyun pour leur travail diligent et excellent.

Dans quelques jours, les Chinois célébreront la fête du Printemps, le Nouvel An chinois. Cette année est celle du dragon. En Chine, le dragon symbolise la vitalité, l’envol, le bonheur et le succès. Je souhaite envol et succès à l’amitié et à la coopération sino-djiboutiennes, et bonheur et bonne santé à vous tous.

Vive l’amitié sino-djiboutienne !

Je vous remercie.