6月9日，吉布提政府发言人、文化部长法拉赫就海牙国际法院对博雷尔案的判决发表公报，现摘录如下：

“吉布提政府注意到了海牙国际法院2008年6月4日的判决。国际法院认为吉布提理由充分，指责法国未在博雷尔案中履行其司法义务。

法院认为法国未能说明拒绝执行“关于将博雷尔案相关调查记录转交给吉布提的国际调查委托书”的理由，违反了吉法于1986年9月签订的公约第17条，违背了所应承担的司法义务。吉布提积极回应法国提出的一切要求，以便向法方提交国际调查委托书，确定博雷尔案真相。而法方却不顾之前的公约，对吉的要求置若罔闻。

博雷尔法官的死在法国成为媒体和司法的焦点，损害了两国友好关系，吉方对此感到遗憾。

吉布提不会容忍任何借此案危害吉国家稳定的图谋。”